So Cold - persian translation

چشماش،نگاهش،صداش،رپ خوندش،تک تک حرکاتش،انگشتاش،هییییکلش،حتی تک تک تار موهاش! معنای دقیق کلمه ی فوق جذابه

سلام سلام سلاااام ^^

چطور مطورید دوستان؟ 

روز دوم عیدی احوالاتتون چطوره؟ 

خب احوالات هموطان عزیز تو این ایام فقط سه مدل میشه؛

۱- یه قووووم فامیل سرشون خرابه، یا خودشون خرابن سره ملت :/

۲- به صورت بسییییااار فرهنگی، با برنامه ای کپسولی! در سفر و ایران گردی هستن 

۳- تو یکی از این دوتا مثلث برمودا گم شدن :/

تخت، کاناپه ی جلو تی وی، دست به آب

تخت، اندرون نت ، دست به آب

من یییهوو دیشب درگیر مورد دوم شدم :((

پس، شرمنده همتونم فعلا نمیتونم آهنگارو واس دانلود بذارم. حتمااا برگشتیم میذارمشون

خب... الان میخوام به مهشید خانوم عیدی بدم :) خداکنه خوشت بیاد

هی ایز سووووو کولد   *_____*

بلی... بفرمایید ادامه

So cold

هنری:

هی دختر، قلبم خیلی یخ زده

الانه که دیوونه بشم

اینهیوک:

در آخر، قبل از اینکه اشک هات فرو بریزن،

حتی قبل ترش، عقب کشیدم.

اما قلبم و پاهام یخ زدن و بی حرکتن

شیوون:

بارها به این فکر کردم

که چطور نفهمیدم تو یخ شدی؟!

دونگهه: 

به آرومی سرد تر شدن... از کی شروع شد؟!

در زمانی خیلی دور وداع گفتن...

بدون گفتن حتی کلمه ای

هنری:

ماه در آن دور ها ناپدید شد

نذار من اینطور دیوونه بمونم. بدون ایمان

"من خیلی سردم. نمیتونم نفس بکشم"

دونگهه:

مهم نیست چندین بار اینو گفته باشم،

تو می بایست خیلی واضح باشی.

بدون تو، من حتی خودمم نیستم.

من خیلی سردم. نمیتونم نفس بکشم.

من خیلی سردم. نمیتونم نفس بکشم.

شیوون:

حتی اگر دوباره کسی رو ملاقات کنم

من همان نوع از عشق را نخواهم داشت

چون خیلی سردم... چون خیلی سردم

دونگهه:

زمانی که تو هنوز درکنار من بودی،

من هیچ فکری نداشتم...او اوه

که چقدر حرفای تو، وجود تو

برای من مهم بوده... او اوه

شیوون:

قلبم، خیلی سرد و سخت شده

من سعی کردم چشمام رو باز کنم. اما،

تاریکی آنها رو مجبور کرد بسته بمونن.

هنری:

تویی که بدون ردپایی در دور ها ناپدید شدی؛

نمیتونم تحملش کنم

من خیلی سردم. نمیتونم نفس بکشم

من خیلی سردم. نمیتونم نفس بکشم

دونگهه:

مهم نیست چندین بار اینو بهت گفته باشم،

تو می بایست خیلی واضح باشی.

بدون تو، حتی من خودمم نیستم!

اینهیوک:

حتی اگر دوباره کسی رو ملاقات کنم

هنری:

من همان نوع از عشق رو نخواهم داشت.

چون خیلی سردم

دونگهه:

سعی کردم از بین سایه ها پیدات کنم.

شیوون:

بدون تو روز ها سردن

لطفا من رو به نبودن اجبار نکن

اینهیوک:

یاا ، همه چیز فراموش شده؟

هیچکس نمیتونه گذشته رو تغییر بده.

اوه ، برگرد. اونوقت نگهت میدارم و نمیذارم بری

هنری:

چرا رفتی؟ اوه... من بهت نیاز دارم عزیزم

من خیلی سردم. نمیتونم نفس بکشم.

من خیلی سردم. نمیتونم نفس بکشم.

اینهیوک:

مهم نیست چندین بار اینو بهت گفته باشم،

تو می بایست خیلی واضح باشی.

بدون تو، حتی من خودمم نیستم!

من خیلی سردم. نمیتونم نفس بکشم.

من خیلی سردم. نمیتونم نفس بکشم.

شیوون:

حتی اگر دوباره کسی رو ملاقات کنم،

من همان نوع از عشق رو نخواهم داشت.

هنری:

چون خیلی سردم

چون خیلی سردم

چون خیلی سردم

---

Henry: Yo girl my heart so frozen 

I'm going crazy right now 

Eunhyuk: neon byeolsseo nunmul deo heureugi jeone duidolaga 

Shimjangdo nae baldo eoreobuteo motgajanha 

Siwon: jigeushi gakkeum Henry: neol japji mothan 

Siwon: chagapge ni cheoreom Henry: ni saenggaki najyo 

Donghae:jeomjeom eoreobuteo ga daeche eonjebuteonga 

Neon ibyeoreul geochyeo ga amu mal obseotjanha 

Henry: dalbichi sarajyeoga nal michige haji ma 

Jishineobseo 

I'm so cold I can't breathe 

I'm so cold I can't breathe 

Donghae: myeotbeon malhae neodo aljanha 

Niga obseo nan naega eonini 

I'm so cold I can't breathe 

I'm so cold I can't breathe 

Siwon: dubeon dashi nugul mannado 

Sarangeul haedo gateul sun eobseo 

Cuz I'm so cold 

Cuz I'm so cold 

Donghae: gyeote iseul ddaenun mollasseosseo uh oh 

Neoui hanmadiga neoraneun jonjaega 

Naege eolmana sojunghaetnunjido uh oh 

Siwon: chagapgo ddeokddeokhan gojang nan nae shimjang 

Dununeul ddeobojiman heurithage jiwojyeo 

Henry: ddeonabeorin geudae da jigeutjigeuthae 

Gyeondil su eobseo 

I'm so cold I can't breathe 

I'm so cold I can't breathe 

Donghae: myeotbeon malhae neodo aljanha 

Niga eobshi nan naega eonini 

I'm so cold I can't breathe 

I'm so cold I can't breathe 

Eunhyuk: dubeon dashi nugul mannado 

Henry: sarangeul haedo gateul sun eobseo 

Cuz I'm so cold 

Donghae: manyak hokshirado geuryeo bonda neoui moseubeul 

Siwon: niga obneun haneuleun chubdago nal mireoneji malrago malhaejwo

Eunhyuk: ye ijeobeorin oh? nugul dashi dwidoril sunun eobna 

Uh yeokshi geuddae neol gieoko butjabasseoya haesseotna 

Henry: wae nal ddeonaga oh I need you baby 

I'm so cold I can't breathe 

I'm so cold I can't breathe 

Eunhyuk:myetbeon malhae neodo aljanha 

Niga eobshi nan naega eonini 

I'm so cold I can't breathe 

I'm so cold I can't breathe 

Siwon: dubeon dashi nugul mannado 

Sarangeul haedo gateul sun eobseo 

Henry: Cuz I'm so cold 

Cuz I'm so cold 

Cuz I'm so cold